قادر عبدالله
دیشب قادر عبدالله نویسنده ایرانی.هلند در مراسمی در شهر بروکسل سخنرانی کرد .این سخنرانی به همت انجمن زنان ایرانی در بلژیک و شهرداری محله اتربک بروکسل برگزار شد . سخنرانی این نویسنده به دو زبان فارسی و هلندی ایراد شد.او خود را از نوادگان قائممقامی فراهانی( امیر کبیر) معرفی کرد.برای آشنای بیشتر با این نویسنده متن زیر را بخوانید حسین سجادی قائممقامی فراهانی با نام نویسندگی قادر عبدالله یکی از نویسنگان ایرانی است که از سال ۱۹۸۸ میلادی به کشور هلند مهاجرت کرده و پس از آموختن زبان هلندی در مدتی کوتاه، یکی از نویسندگان سرشناس هلند شده است. وی مدتی درایران به عنوان روزنامه نگار مشغول به کار بود، اما پس از بر ملا شدن مخالفت وی با حکومت مجبور به ترک ایران شد. قادر عبدالله دو اثر به فارسی نگاشته است که اجازه انتشار نیافته است
وی از سال ۱۹۹۳ به اینسو تاکنون ده کتاب ادبی به زبان هلندی نوشته و ۸ جایزه ادبی دریافت کرده است. آثار وی بیشتر از کشور زادگاهش ایران و سرزمین محل زندگیش هلند می گویند. خود در این باره گفته است: من واژگان و مفاهیم هلندی خود را در افکار ایرانی ام می ریزم. من به متون هلندی ام رنگ، عطر و طعم ادبیات کهن فارسی می زنم
وی از سال ۱۹۹۳ به اینسو تاکنون ده کتاب ادبی به زبان هلندی نوشته و ۸ جایزه ادبی دریافت کرده است. آثار وی بیشتر از کشور زادگاهش ایران و سرزمین محل زندگیش هلند می گویند. خود در این باره گفته است: من واژگان و مفاهیم هلندی خود را در افکار ایرانی ام می ریزم. من به متون هلندی ام رنگ، عطر و طعم ادبیات کهن فارسی می زنم
7 Comments:
che khube ke hamvatanaye khubemun baese eftekhar hastand.
ba salam man nazari nadaram(ding labkhand)
dar javabe sahar jan bayad begam baese eftekhar hastand vali ey kash tuye keshvare khodemun budan yani ey kash keshvare ma ideale chenin ensanhai bud!!
Maraseme ketab khani be zabane holandi bargozar shod ya farsi?
pas chera siteto up-date nemikoni? hoselaman sar raft :p)
mersi az comente ghashngi ke baram gozashti nazare lotfete mohsen,rasti az daneshgah felan khabari nist har khabari shod behet etela midam
1) marasem ketab khani nabood, balkeh faghat sokhanrani bood.
2) eyshan naghoftand ghablaz kharej shodan az iran che asar barjastehii be zaban farsi neghashteh and va dar koja roznameh neghari kardeh and.
3) ba etelaat mahdood man , adabiat holandi dar donya jayghahi taghriban nadarad, sharmandeh onhaii ke kami zogh zadeh shodand..bayad begoyam ey kash in oostad geranghadr kami ham dar adabiat parsi dar hamin kharej az keshvar dasti micharkhandand ta befahmim chand mardeh halajand..va dar barabar shalagh naghd montaghedan adab parsi che vakoneshi neshan midahand...
5) yek chiz ra nemishavad ketman kard ke eishan besyar bahoosh hastand..ke tavanesteh and bad az modat kotahi az yad giri in zaban ketab montasher konand.
mamnoon az weblog zibayetan..
nokteh akhar inkeh ye aghaii ba shamayeli mesleh arabha dasht aks mighereft ke aslan be aks shoma shabih nabood!!???
Post a Comment
<< Home